-
1 salt
[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *I [sɔ:lt]noun(kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za solin salt — namočen v raztopini soli, nasoljenabove (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mizewith a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesednothe salt of the earth figuratively sol zemlje, elitaan old salt — star mornar, figuratively morski volkattic salt figuratively duhovitostGlauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfatEpsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativa speech full of salt — začinjen, zabeljen govortable salt — namizna, fina solto be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemljeyou are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposobento eat salt with s.o. — biti gost kogato eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od kogato be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizito take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervoII [sɔ:lt]adjective ( saltly adverb)slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, poltensalt horse slang nasoljeno meso (govedina)salt junk slang nasoljeno mesosalt tears figuratively grenke solzesalt water — slana, morska vodaIII [sɔ:lt]transitive verb(po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnicito salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejšeto salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo -
2 souse
[sáus]1.nounrazsol, slanica, salamura; meso iz razsola, nasoljeno meso (zlasti svinjska glava, ušesa in noge); žolca; namočitev, pljuskanje z vodo; slang pijanecto give s.o. a souse — potopiti koga;2.transitive verbdati v sol, v salamuro, nasoliti; vreči v vodo; (na)močiti, namakati, zapljusniti (kaj) z vodo; slang piti (vino); intransitive verb štrbunkniti v vodo, popolnoma se premočiti; American slang napiti se (vina)soused slang pijan, "nadelan";3.adverbštrbunk!; nenadoma -
3 junk
I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) stara šaraII noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džunka* * *I [džʌŋk]nounizbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.); contemptuously ropotija, šund, plaža; nautical staro vrvje; nautical žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča; American slang mamilojunk yard — pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železoII [džʌŋk]transitive verbodvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekatiIII [džʌŋk]noundžunka, kitajska jadrnica -
4 pickle
['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) marinada; zelenjava v kisu2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) škripec2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) vložiti (v kis, slanico)* * *I [pikl]nounrazsol, salamura, marinada; plural kisle kumarice ali druga zelenjava v razsolu, nasoljeno meso; figuratively škripec, zadrega; metallurgy lužilo; colloquially paglavecin a sad ( —ali pretty mixed, sorry, nice) pickle — v škripcu, v hudi zadregiII [pikl]transitive verbvložiti v kis, marinirati; nautical potresti rane s soljo (po batinanju); metallurgy lužiti, dekapirati pločevino -
5 brawn
[bro:n](muscle or physical strength.) mišice- brawny* * *[brɔ:n]nounnasoljeno merjaščevo meso; svinjska hladetina; mišice; figuratively mišična moč; debela koža
См. также в других словарях:
nasolíti — ím dov., nasólil (ȋ í) posuti, natreti s soljo, navadno zaradi konzerviranja: nasolil je veliko kumaric; meso je razsekal in nato nasolil nasoljèn êna o: nasoljene ikre; nasoljeno meso … Slovar slovenskega knjižnega jezika
